Transcrição
Illmo Senr.
Faço subir as mãos de V. Sª três autos de infração de posturas que junto acompanha, sendo um contra Joaquim Antonio Ferreira Pinto e Francisco José dos Santos, outro contra Ana Joaquina Alves de Jesus cujos autos procedi em vista das denúncias que junto se vê.
Deus Guarde a V. Sª muitos anos.
Vila de São José, 31 de Outubro de 1875
Illmo Remo Senr. Pe. João Baptista Ferreira Bello
Muito Digno Presidente da Câmara Municipal desta Vila
O Fiscal da Câmara
Francisco Pereira da Rocha