Transcrição
Auto de infração e multa que procede o agente fiscal da Câmara Municipal desta Vila de São José dos Pinhais contra o infrator Delfino José de Carvalho como abaixo se declara.
Aos cinco dias do mês de março do ano do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Cristo, mil oitocentos e oitenta e oito, neste distrito do Tietê, no lugar denominado Lagoinha onde fui e vindo com as testemunhas presentes e abaixo assinado fizemos o exame no Carijo que Delfino José de Carvalho estava fabricando a erva mate e foi encontrado o seguinte: poda de dois anos, golpe por baixo do tronco do anterior poda e declaro que se acha em curso no artigo que está sujeito a lei. E para constar lavro o presente auto de infração e multa contra o indivíduo Delfino José de Carvalho e declaro que se acha multado na quantia de oitenta mil réis, segundo dispõem o artigo 1°, do decreto n° 96 de 11 de abril de mil, oitocentos e sessenta e treis.
Eu Joaquim Gregório da Luz Agente fiscal da Câmara que escrevi e assino com as testemunhas presentes.
O Agente Fiscal da Câmara
Joaquim Gregorio da Luz
Testemunha - Amantino José Simões
Idem João Lopes Ribeiro
