Transcrição
Illmos Snrs Presidente e Vereadores da Câmara Municipal de São José dos Pinhais
O abaixo assignado, negociante, estabelecido nesta Estação pede a V. Sª. um auxílio para esgotar e aterrar a lagoa, situada no centro desta povoação e da qual mais de 3 ⁄ 4 parte pertencem às ruas e o restante ao terreno do abaixo assignado. Sendo necessários para este serviço ao menos trezentos mil réis, porque só o movimento de terra importa em seiscentos metros cúbicos, obriga-se o abaixo assignado de fazer o serviço todo se a câmara resolver de auxiliá-lo com duzentos mil réis. Sendo este serviço uma necessidade urgente, porque as águas potrefadas da dita lagoa são altamente prejudiciaes para a saúde e com facilidade podem desenvolver uma epidemia, espera que será attendido em tão justo pedido.
E. R. Mce.
Piraquara, 7 de Março de 1888
pp Nicola Khippel
Georges Soppel