Transcrição
Recebi do Sr. Procurador da Câmara Municipal a quantia de 900:00 nove centos mil réis proveniente de meus ordenados como encarregado da cobrança dos impostos do Districto dos Ambrósios, correspondentes aos meses de Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro e Dezembro do anno de 1897 e bem assim mais a quantia de 240:00 duzentos e quarenta mil réis correspondentes aos meses de Janeiro de Fevereiro do corrente anno, como secretário da Câmara, perfazendo ao todo a imp.cia de um conto cento e quarenta mil reis (1:140:000$) e por ser verdade de assigno o presente recibo.
São José dos Pinhaes, 28 de Fevereiro de 1898