Transcrição
Illmos. Snrs. Presidente e Membros da Câmara Municipal da Villa de São José dos Pinhais.
O abaixo assignado João da Silva Trindade, lavrador, residente, na estrada do Cupi, desta Villa, vem ante V.Sªs manifestar que se propõe a fazer o açude e os melhoramentos da ponte do rio denominado Arujá, no quarteirão do Cupi, distrito desta Villa, tudo de conformidade ao que dispõe essa Câmara, por preço e quantia de duzentos e quarenta e nove mil réis. Abaixo assignado espera que essa Câmara não deixará por certo de conceder-lhe seu serviço.
Deus Guarde a V.V.S.Sª muitos anos
São José dos Pinhais, 20 de Abril de 1883
João da Silva Trindade